Cut carrots into small cubes. Halve the leek lengthwise and cut into 1 cm wide strips.
Warm the butter in a frying pan. Sauté the vegetables and add the saffron. Douse with soup and simmer for about ten minutes.
Refine the soup with the cream. Serve in bowls or plates and cut the chives into rolls with scissors directly on top.