For the pear soup, make a light roux with butter and flour, add finely diced onion, pour in water and simmer gently for about 20 minutes.
Pour through a sieve and add the peeled, cored and chopped pears and simmer until they are soft. Season with salt and sugar.