Chop the onion and garlic and sauté in a little oil. Briefly fry the carrots cut into pieces and pour in the soup.
Simmer until the carrots are soft and puree finely with a hand blender.
Cut the leek into small rings and finely chop the parsley and add to the cream of carrot soup.